আপনার ভাবনা, নির্ভুল ভাষায়

ডায়েরি, নোট বা অডিও থেকে পাণ্ডুলিপি, গবেষণার কাঠামো, প্রুফরিডিং এবং বাংলা ⇄ ইংরেজি অনুবাদ। দুই ভাষায়, এক টিমে।

আমরা কী করি

বাংলা ও ইংরেজি, উভয় ভাষায়।

০১

পাণ্ডুলিপি প্রস্তুত

ডায়েরি, হাতে লেখা নোট, ভয়েস রেকর্ডিং ও ছড়ানো তথ্য-উপাত্ত থেকে গোছানো, পাঠযোগ্য পাণ্ডুলিপি। আত্মজীবনী, স্মৃতিকথা, প্রতিষ্ঠানের ইতিহাস বা যেকোনো বই।

০২

গবেষণার পরিকল্পনা ও কাঠামো

বিষয় বাছাই, প্রশ্ন ও উদ্দেশ্য নির্ধারণ, পদ্ধতি এবং অধ্যায়ের কাঠামো সাজাতে সহযোগিতা।

০৩

গবেষণাপত্র ও রিপোর্ট

আপনার সংগ্রহ করা তথ্য-উপাত্ত ও ফলাফলের ভিত্তিতে গবেষণাপত্র বা রিপোর্ট। APA, MLA, Chicago রেফারেন্সসহ।

০৪

প্রুফরিডিং ও সম্পাদনা

বানান, ব্যাকরণ, বাক্যগঠন, শব্দচয়ন, যুক্তির ধারাবাহিকতা ও উপস্থাপনা উন্নত করা, আপনার নিজের সুর রেখে।

০৫

বাংলা ⇄ ইংরেজি অনুবাদ

সাহিত্য, একাডেমিক, ব্যবসায়িক, NGO রিপোর্ট, ওয়েবসাইট, স্ক্রিপ্ট বা সাবটাইটেল। অর্থ ও প্রসঙ্গ ঠিক রেখে স্বাভাবিক অনুবাদ।

কেন Studio WEE

দুই ভাষায় দক্ষ

বাংলা ও ইংরেজিতে লেখা, সম্পাদনা ও অনুবাদ।

মানুষের হাতে কাজ

প্রতিটি লাইন মানুষ লেখে ও যাচাই করে।

গোপনীয়তা

আপনার লেখা ও ডেটা কারো সাথে শেয়ার হয় না; প্রয়োজনে NDA।

সময়মতো ডেলিভারি

প্রতিটি প্যাকেজে নির্দিষ্ট ডেডলাইন ও রিভিশন।

প্যাকেজ ও মূল্য

প্রুফরিডিং ও সম্পাদনা (প্রতি ১,০০০ শব্দ)

বেসিক প্রুফরিডস্ট্যান্ডার্ড এডিটএকাডেমিক / ডিপ এডিট
৳৫০০৳৯০০৳১,৪০০
বানান, ব্যাকরণ, যতিচিহ্ন+ বাক্যগঠন, শব্দচয়ন, প্রবাহ+ যুক্তি, কাঠামো, রেফারেন্স ও ফরম্যাট চেক
৩ দিন · ১টি রিভিশন৪ দিন · ১টি রিভিশন৫–৭ দিন · ২টি রিভিশন

বাংলা ⇄ ইংরেজি অনুবাদ (প্রতি ১,০০০ শব্দ)

সাধারণপেশাদারবিশেষায়িত
৳১,৫০০৳২,২০০৳৩,০০০
চিঠি, পোস্ট, সাধারণ লেখাব্যবসায়িক, NGO রিপোর্ট, ওয়েবসাইটএকাডেমিক, আইনি, চিকিৎসা, প্রযুক্তি, সাহিত্য
২–৩ দিন৩–৪ দিন · পরিভাষা তালিকা৫–৭ দিন · বিষয়ভিত্তিক রিভিউ

পাণ্ডুলিপি প্রস্তুত (ডায়েরি / নোটস / অডিও থেকে)

স্টার্টারস্ট্যান্ডার্ডপূর্ণাঙ্গ বই
৳১৫,০০০ থেকে৳৩৫,০০০ থেকেকোটেশন
১০,০০০ শব্দ পর্যন্ত৩০,০০০ শব্দ পর্যন্ত৫০,০০০+ শব্দ
২ সপ্তাহ · ১টি রিভিশন৪–৬ সপ্তাহ · ২টি রিভিশন২–৪ মাস · অধ্যায়ভিত্তিক রিভিউ

অডিও ট্রান্সক্রিপশন আলাদা: ৳৩০/মিনিট (বাংলা), ৳৪০/মিনিট (ইংরেজি)।

গবেষণা সহযোগিতা

কনসালটেশনপ্রপোজাল / কাঠামোগবেষণাপত্র প্রস্তুত
৳২,৫০০ / সেশন৳৮,০০০ থেকে৳২০,০০০ থেকে
৬০ মিনিট: বিষয়, প্রশ্ন ও উদ্দেশ্যপ্রপোজাল, অধ্যায় কাঠামো, পদ্ধতিআপনার ডেটা ও ফলাফল থেকে পূর্ণ পেপার / রিপোর্ট

মূল্য বিষয়, জটিলতা ও ডেডলাইন অনুযায়ী বদলাতে পারে। জরুরি ডেলিভারিতে (৪৮ ঘণ্টা) +৫০%। কাজ শুরুর আগে ৫০% অগ্রিম।

কাজের ধাপ

  1. নমুনা পাঠান: WhatsApp বা ইমেইলে লেখা বা ফাইলের অংশ পাঠান।
  2. ফ্রি মূল্যায়ন ও কোটেশন: ২৪ ঘণ্টার মধ্যে মূল্য ও সময় জানাই।
  3. কাজ শুরু: ৫০% অগ্রিম দিয়ে কাজ শুরু, মাঝে মাঝে আপডেট।
  4. ডেলিভারি ও রিভিশন: Word / Google Docs-এ Track Changes-সহ ফাইল, তারপর রিভিশন।

প্রশ্নোত্তর

কোন ফাইল ফরম্যাটে কাজ করেন?

Word, Google Docs, PDF, হাতে লেখা পাতার ছবি এবং অডিও (MP3, M4A, WAV)।

আমার লেখার স্টাইল বদলে যাবে না তো?

না। আপনার বক্তব্য ও সুর রেখে শুধু ভাষা ও উপস্থাপনা উন্নত করা হয়। সব পরিবর্তন Track Changes-এ দেখতে পাবেন।

গবেষণাপত্র কি আপনারা লিখে দেন?

আপনার নিজের সংগ্রহ করা তথ্য ও ফলাফলের ভিত্তিতে আমরা লেখা গুছিয়ে দিই। গবেষণার মৌলিক কাজ, ডেটা ও সিদ্ধান্ত আপনার। প্রতিষ্ঠানের একাডেমিক নীতিমালা মেনে চলা আপনার দায়িত্ব; পরীক্ষা বা অ্যাসাইনমেন্ট জমা দেওয়ার জন্য আমরা লেখা করি না।

অনুবাদ কি নোটারাইজড / সার্টিফায়েড হবে?

আমাদের অনুবাদ পেশাদার মানের, তবে অফিশিয়াল নোটারি সিল দেওয়া হয় না। দরকার হলে আগে জানান।

পেমেন্ট কীভাবে?

bKash, Nagad, ব্যাংক ট্রান্সফার। বিদেশি ক্লায়েন্টদের জন্য Payoneer / Wise।

আমার ফাইল কি নিরাপদ?

হ্যাঁ। কাজ শেষে আপনার অনুরোধে ফাইল মুছে ফেলা হয়; প্রয়োজনে NDA সই করা যায়।

লেখা শুরু করুন আজই

আপনার লেখার একটি নমুনা পাঠান। ২৪ ঘণ্টার মধ্যে ফ্রি মূল্যায়ন ও কোটেশন পাবেন।

📍 মিরপুর ১০, ঢাকা